页面载入中...

告别谢和耐|一个渊博如海的学者,一位真诚善良的长者

admin 短篇合集公交车系列 2020-03-07 96 0

  Votre départ nous remplit d’une profonde tristesse。 Vous quittez ce monde, mais votre amitié et vos ?uvres de sinologue universellement reconnu demeurent。 Vous avez gagné l’admiration des Chinois par vos écrits et par votre amour de la Chine。 Nous tenons à vous exprimer notre très grande reconnaissance。 

  (您的离去让我们充满深深的悲伤。您离开了这个世界,但您的友谊和您享誉世界的著作却长留世间。您以您的写作与对中国的爱赢得了中国人的尊敬。这里,我们向你献上我们无限的感激。)

  在冷风和凄雨里,就着一只板凳,写下这些字句后离去,心中哀伤苍凉。

  走出公墓,远处瞥见一位长者,脑中忽有幻觉:那身影很象谢和耐先生。想起最后一次遇见他。那是几年前,在法兰西学术院附近一个书店,正看书,他推门进来,记得是着米色风衣,整洁但已略显陈旧泛白。他与店员用那总是让人印象深刻的谦逊交谈,查询一本书的讯息。我趋前,简单问候他几句,互相告别。他推门出去,沿着巴黎午后秋阳下的街道缓步走去。我迄今记着那从容的背影,与充满历史与文化积淀的街景浑然。

  近年来,美陆军除了提出理念外,在实践上也下了不小的功夫。如在2017年4月,美国洛·马公司依托战略可视化工具 “展览室”、智能空间系统、战区作战管理核心系统、指挥控制、作战管理和通信等多个作战系统,就“多域战”概念进行了为期3天的兵器推演活动。而文中开头提及的“多域特遣部队”则是美军为了实现“多域战”概念而组建的试验部队。2017年据美国《防务头条》网站报道,美国陆军正在创建实验性的战斗部队——多域特遣部队,当时美陆军参谋长马克·米勒表示,该作战部队规模相对较小,约有1500名作战人员。

  虽然规模很小,但它将具有在太空、网络、海上、空中以及地面进行作战的能力,其作战范围将扩大到军事作战的所有领域,可为空军、海军和海军陆战队提供支持。2018年夏天在夏威夷举行的“环太平洋”军演中,美军首次对一支多域特遣部队进行了测试。2019年9月,以一支炮兵旅为主的美军多域特遣部队,以及伊利诺伊州陆军国民警卫队第33步兵旅战斗队的成员,还有日本陆上自卫队一起展开了代号为“东方之盾”的实弹训练。而此次美军高层扬言要在亚太地区实际部署多域特遣部队,预示此类部队正在甩掉“试验”的帽子,“多域战”概念也正在走向现实。

  “大国竞争”锋芒更露

admin
告别谢和耐|一个渊博如海的学者,一位真诚善良的长者

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。